Труженик пера и топора (robby_roy) wrote in izdato,
Труженик пера и топора
robby_roy
izdato

идея

Подкидываю издательскому сообществу идею - уже лет сто в рунете томится перевод книжки Мэй Пэнг "Любить Джона" о малоизвестном периоде жизни Джона Леннона с упомянутой особой. Книжка спорная, неоднозначная, местами скандальная, местами тупая, но местами очень захватывающая именно своими околомузыкальными кусками. Если учесть, что у нас в стране даже скабрезные вирши Голдмана издаются в серии "ЖЗЛ", то эта книга - просто бриллиант по сравнению с голдмановской откровенной желтухой. Есть нюансы - неизвестен (по крайней мере, не представился) переводчик, да плюс авторские права. В любом случае, идею - дарю :)
Tags: издателям, переводы, переиздание
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments