Я давно уже мечтаю о работе ридера-искателя, то есть человека, который находит в библиотеках малоизвестные книги, которые ранее не переводились на русский, читает их, пишет что-то вроде рецензии, переводит кусочек и отдает в издательство, которое уже принимает решение о том, печатать книгу или нет. Я пока не знаю, насколько мое чутье на книги соответствует рыночным тенденциям, и жажду это проверить.
По ссылкам – док-файлы (небольшие, по 2-3 страницы), с «рецензиями» на некоторые книги, которые мне удалось найти – порой совершенно случайно - за последний год. Если Вы знаете ,кого такие книги могли бы заинтересовать – пожалуйста, скажите мне.
Тянут меня эти книги; они прекрасны, и хочется, очень хочется чтобы их опубликовали, чтобы о них узнали как можно больше людей…
Примечание: так получается, что «зуб свистит» у меня только на нон-фикшн. Особенно хороший детский нон-фикшн. Художественная литература может нравиться или не нравиться, но такого острого желания рассказать об этой книге всем и каждому не вызывает…
The Music of Man. Yehudi Menuhin, Curtis W. Davis
http://slil.ru/24611376
Natural wonders every child should know. Brewster, E.T.
http://slil.ru/24613516
Inventing Wonderland. The lives and fantasies of Lewis Carroll, Edward Lear, J.M. Barrie, Kenneth Grahame and A.A. Milne. Jackie Wullschlager
http://slil.ru/24613523
The symbolic pig: an anthology of pigs in literature and art.Sillar, Frederick Cameron; Meyler, Ruth Mary
http://slil.ru/24613528
Architecture. Shown to children.Gladys Wynne
http://slil.ru/24613533
