oleg_kozyrev (oleg_kozyrev) wrote in izdato,
oleg_kozyrev
oleg_kozyrev
izdato

мировая примера книг

Кино буквально на наших глазах пришло к мировым премьерам - ключевые фильмы стартуют в разных странах единовременно. Предварительно, конечно, фильмы дублируют, а значит и придерживают в Голливуде.

Можно серьезно относиться к произведению, или нет, но "Гарри Поттер" определенно стал книгой, которую ждут в каждой стране миллионы поклонников. И, честно говоря, я думал, именно Поттер станет первой книгой, которую выпустят в разных странах единовременно.

В книге какой-никакой, но детективный сюжет обычно есть (т.е. фанатам важно не знать финала).
Кроме того это финальная книга серии.

В общем, я был удивлен, когда узнал, что англоверсия все же появится раньше, чем версии на других языках.

И все же "Гарри Поттер" - лишь повод поговорить.
Книга - не фильм. Ее дольше переводить, конечно. Но...

Предлагаю следующий вопрос к обсуждению:

- Будут ли когда-либо в книжном мире "мировые премьеры"?

Да и вообще, есть ли в них смысл (если говорить о книгах)
Subscribe

  • Ищу помощи как начинающий писатель

    Все привет. Решил написать фантастическую книгу(может даже сагу), но писательского опыта ноль. Уже у меня готов концепт и краткий синопсис. но…

  • Сайт для произведения

    Уважаемые коллеги, появился вопрос, надеюсь получить комментарии. Написал книгу, пытаюсь издать (посылаю рукописи в издательства), в электронном…

  • Подозрения в мошенничестве

    Всем доброго времени! Скажите, пожалуйста, печатался ли кто-нибудь из присутствующих в сборниках рассказов издательства "Перископ-Волга"?…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments