fratercula (fratercula) wrote in izdato,
fratercula
fratercula
izdato

Восточные сновидения

Уважаемые издатели!

Будет ли кому-нибудь интересна книга о снах и их толкованиии в исламской традиции? Автор – известная немецкая ориенталистка, невероятно эрудированная, пишет увлекательно. Большой объем – короткие главы. Связи между Востоком и Западом, VII и XX веком, Османским халифатом и Индией Великих Моголов.

Сны в Коране; сны в истории и политике; сны в суфизме; женские сны; сон-вдохновитель; персики и жаворонки во сне; жизнь есть сон и так далее

У меня есть: краткая аннотация, фрагмент вступления, подробное содержание.

Я – не востоковед, но – надеюсь, неплохой – переводчик с немецкого.

Tags: ищу издателя, от переводчика
Subscribe

  • Дом писателей

    Пару лет, как родился роман: https://proza.ru/2017/11/04/16. Жанр - не очень сейчас популярная "ироническая проза". Тема - умирание русской…

  • Моя фамилия Рабинович, вам нужны такие специалисты?

    Имеет место достаточно вольный перевод "Острова сокровищ", по мнению самонадеянного автора, как минимум, не уступающий "классическому" переводу…

  • (no subject)

    Всем доброго дня. Я пишу стихи, короткую прозу, недавно написал пьесу -- комедию нравов в стихах которую сейчас ставлю. Буду благодарен тому кто…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments