1. Переводчиком книг/статей о западной поп- и рок-музыке шестидесятых - семидесятых годов. Английский язык. В теме хорошо разбираюсь, подобную литературу читаю практически без словаря. Знаю специфику и могу не только переводить, но и писать грамотные комментарии и примечания к текстам, если это требуется. Пример перевода:
http://tiger99.livejournal.com/1019945.html#cutid1
2. Автором статей о поп- и рок-музыке шестидесятых для журналов или электронных СМИ. Имею собственный сайт, где можно ознакомиться с моими статьями о различных группах шестидесятых: http://www.sixties.ru
Образование - филолог.
Опыт работы по специальности: сценарист на радио, литературный редактор учебника для подростков для внеклассных занятий.
Для подробностей: tiger99@list.ru
