ты не видишь шоли, шо я анджелина джоли (irr) wrote in izdato,
ты не видишь шоли, шо я анджелина джоли
irr
izdato

о переквалификации

надеюсь, не офф-топ
Вот есть редактор-новостийщик с большим опытом работы, у которого новости сидят в печенках, и он хочет работать с художественной литературой, науч-попом или с бесполым глянцем, на худой конец. Но не знает, с чего начать, к кому обращаться, и всякое такое. Нужных знакомств почти не имеет, а рассылать резюме от фонаря считает бессмысленным в силу отсутствия необходимой практики.

Я, ага. Образование самое что ни на есть профильное - редактура/журналистика. Конечно, переводную литературу с претензией на серьезность вряд ли сразу потяну, но, например, вылавливать какие-нибудь глюки типа "она посмотрела на него закрытыми глазами" и доводить до ума полусырые, поначалу не очень сложные тексты (а, тем более, статьи и интервью), похоже, вполне способна.

Очень хочется попробовать, причем давно. Может, кто чего подскажет или даже посодействует? Спасибо.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments