Ну например, издам я сборник анекдотов "Ночной дозор". Или роман "Евгений Онегин". Кто-то мне что-нибудь сможет предъявить?
И как заранее узнать, что вот, например, книжку с названием "Ночной дозор" издать нельзя, а "Ночной дозорный" - можно? А если - "Каникулы в Простоквашино"? Где написано, что это зарезервировано для использования за конкретным автором?