VictoVero (victovero) wrote in izdato,
VictoVero
victovero
izdato

ищу работу

Приветствую всех участников сообщества! :)

Я работаю в литературно-художественном журнале, посвященном кино. Правлю тексты: литературные сценарии, статьи, мемуары, интервью, и т.п. - а также делаю переводы с английского. Очень хочу сотрудничать и с другими издательствами, выпускающими литературу о кино - как в качестве литературного редактора, так и в качестве переводчика.


Фирсова Виктория Михайловна

Литературный редактор

Возраст: 28
Телефон: 8-903-109-44-17
E-mail: victo@bk.ru

Опыт работы

08.02 – наст. вр.
Государственное предприятие редакция литературно-художественного иллюстрированного журнала «Киносценарии»
Должность: редактор
Обязанности: литературная и корректорская правка киносценариев, материалов о кино (статьи, мемуары, интервью), переводных текстов; перевод текстов с английского на русский язык.

07.99 – 09.99
Редакция журнала «Пир. Парк»
Должность: младший редактор (по договору)
Обязанности: расшифровка аудиозаписей, набор и литературная обработка текстов.

03.97 – 10.97
Московская государственная академия приборостроения и информатики
Должность: машинистка (по договору)
Обязанности: набор текста с использованием математических формул для электронного учебника.

Образование

1998 – 2002
Всероссийский государственный институт кинематографии им. С. А. Герасимова
Специальность: литературный работник (кинодраматург)

1994 – 1996
Профессиональное училище №96
Специальность: машинистка, работающая с русским и иностранным текстом

Профессиональные навыки

Английский язык: чтение, письмо, перевод
Машинопись: русская, латинская – более 200 знаков/мин.
Уровень владения компьютером: продвинутый пользователь. Windows 98/2000/XP, Microsoft Word, Microsoft Outlook, The Bat, Internet Explorer, Photoshop, PageMaker, FineReader

Профессиональные качества
Грамотность, аккуратность, добросовестность, усидчивость, пунктуальность

Благодарю за внимание! :)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments