July 26th, 2008

  • a_zz

расценки на худперевод

Уважаемые сообщники! Помогите соориентироваться на рынке худперевода! Подскажите, пожалуйста, какова средняя стоимость художественного перевода с английского и французского языков (одного авторского листа, 40 тыс.знаков)

Спасибо заранее!

Офисные рассказы ищут издателя

Господа! Предлагаю к изданию сборник ироничных рассказов на "офисные" темы. Все эти рассказы были опубликованы в журналах. В качестве примера предлагаю всего один. Прочитайте-даже если не подойдет по формату, все равно не зря потратите 10 минут - добавит хорошего настроения.

"Исчерпанный конфликт" (ранее был опубликован в журнале "Карьера")



Директор по персоналу сосредоточенно смотрел на монитор и раздумывал – война с космическим бюрократом Half-Life 2 требовала высокой ответственности и самоотдачи. Он уже собирался сделать следующий ход своим героем, как в кабинет ворвалась главный бухгалтер Михална. «Блин, опять без стука…» – подумал HR и, быстро нажав клавишу, высветил на мониторе текст «Положения о рабочем времени»....


http://www.e-xecutive.ru/community/articles/810193/index.php?ID=810193


В случае интереса - жду письма на perotopor @ bk.ru
glaza

поиск типографии

ищу типографию, способную максимально дешево напечатать 1000 экз. журнала следующих параметров:
Формат - А4
Внутренний блок – бумага 90 г/кв.м глянцевая мелованная, 24 полосы.
Обложка – 130 г/кв.м глянцевая мелованная; внешняя сторона - глянцевый ламинат.
предпочтительно в москве или окрестностях, но рассматриваются и удаленные от столицы варианты, способные серьезно конкурировать по цене.
в дальнейшем предполагаются ежемесячные заказы на печать этого же журнала, но несколько бОльшими тиражами
если у вас есть контакты, которые могут быть полезны в решении этого вопроса, или вы сами являетесь представителем типографии, буду благодарен за информацию - сюда или на адрес akhetaton@list.ru