July 27th, 2006

негритенок
  • viesel

Родриго Кортес

Какая- то очень странная история с издаваемым "Эксмо" Родриго Кортесом ("Кукольник", "Пациентка", "Садовник")... Я пытаюсь найти в Сети его фотографию - и не то что фотографию, а ни одного упоминания о нем не могу обнаружить - ни на Амазоне, ни в испанской википедии, ни в испанском гугле. Все ссылки ведут только на русские сайты. Не мистификация ли это, вроде "чеха"  Иржи Грошека? Никто ничего про это не знает?
  • apaika

Пти Фюте

Люди, никто не сталкивался с издательством "Авангард", выпускающим путеводители Пти Фюте? Предложили мне отредактировать один трактат на 14 а.л., смущает вот что:
1. Договор на руки выдаётся лишь по выполнению работы, причём договор странный, на пол-страницы, никаких штрафных санкций, реквизитов компании и т.д., лишь обязательства фактологической правки, и всё.
2. Сразу же на собеседовании выдали толстенную распечатку вместо диска, который был бы намного удобнее. И, потом, в крайнем случае можно было бы доказать, что я работу выполняла, вот, мол, на руках диск с оригинал-макетом в формате PDF, а не распечатка, которую можно отксерить из любого купленного лично путеводителя. Плюс а.л. редактор считала вручную, типа у них нет вордовских файлов.
3. Передо мной была ещё одна тётка, которой тоже вручили ещё одну распечатку, и насчёт договора морочили голову - мол, потом, когда директор вернётся из отпуска.
4. Офис какой-то муторный, будто они там недавно, и надолго не задержатся.
5. И главное - денег дают прилично(дают ли?) С такими финансами нафига удалённые редакторы, которых они набирают кучами? Можно нанять трёх-четырёх, которые будут за такие бабки землю носом рыть!
Вот я и думаю: а не разводка ли это? Работу принёс, договор не дадут, покормят "завтраками" и исчезнут?
Help, кто в курсе!

Пока суд да дело...

..а пираты не дремали. И не дремали они, оказывается, не где-то, а в самом Израиле. Там, ничтоже сумняшеся, выпустили -- на бумаге! -- пиратское издание моей "Войны мага-3", "Эндшпиль". Мягкий переплет, карманный формат, грубо сосканированная с оригинальной обложка, расплывчатые и неразборчивые иллюстрации. Всё это легально продавалось в книжных магазинах, где и было укуплено моими друзьями. На форзаце -- липовые выходные данные, некое издательство "Голис". Проставлены "копирайты" -- "Издательство "Голис" 2006" и некий "А.Байбородов".
Отстутствует ISBN. Зато услужливо приведен "адрес" этого самого "Голиса" --
"Я.Купала, 152, Гомель, Беларусь" (так в книге) "Отпечатано в типографии №7 имени Ф.Скорины, РБ, Минск, пр.Машерова, д.54".
Перечислены и герои трудового фронта, готовившие сие к печати:
"Редактор О.Ченков,
Художественный редактор С.Гидыч,
Компьютерная верстка Л.Кидман, [хорошо ещё, что не Николь!]
Технический редактор Б.Рисардов,
Младший редактор О.Сахан".

На ценнике проставлено "30" (наверное, шекелей). Мне сказали, что это в три раза дешевле настоящего издания.

Первые же результаты проверки показали, что печаталось всё это именно в Израиле. Белоруссия не имеет к этому никакого отношения.
Вот так вот.
Меня спиратировали не на Украине, где у меня десятки тысяч читателей и где у народа с деньгами ещё хуже, чем в России, не в Белоруссии, в конце концов, не в Прибалтике -- тамошние издатели, конечно, очень плакались и жаловались на бедность, но разрешение на издание всё-таки просили.
Но у израильских "издателей" собственная гордость.
И никаких, я подчёркиваю -- НИ-КА-КИХ средств защитить себя от подобной практики у меня нет.