July 2nd, 2005

Переводы, переводы, а я - маленький такой

Очень хотелось бы, друзья, заполучить качественного литературного переводчика с русского на (как минимум) английский язык. Объем работы - перманентен, но невелик. Но - оплата будет не постраничной и непознаковой, а посодержательной (то есть адекватно надо переводить, с сохранением полубредового стиля). Не графомания - сразу предупреждаю. Но - всегда будет срочно (то есть: сегодня - текст, но маленький, завтра - перевод, но хороший). Литературные способности не просто приветствуются, а обязательны. Поможете?
Далее может потребоваться итальянский.