March 3rd, 2005

Kapak

(no subject)

С тиражами понятно, тогда, милые люди, вот задача. Есть авторский договор. Сумму выплатили, осталась пеня 7% с продаж. Вопрос эту пеню кому-нибудь выплачивают, и как ее выцарапать, если книга, вроде, неплохо идет?
hand
  • asnat

ищу работу редактора в Москве

Ищу работу редактора в Москве.

Высшее образование (востоковед-филолог, вторая степень, возможно, будет третья). Опыт редакторской работы: составление, редактирование и выпуск сборников студенческих научных работ; редактирование учебных пособий и антологий (выходили с моей фамилией); редактор в интернет-агентстве новостей (организация корреспондентской сети, редактура, корректура и обработка корреспондентских материалов; написание статей и заметок по итогам поездок). Опыт написания рецензий и аннотаций. В настоящее время перевожу худ.лит. для издательства "Гешарим" и участвую в ряде педагогических проектов.
Ищу удаленную работу или не удаленную, неполная занятость или фул-тайм, лишь бы не 7 дней в неделю. В конце марта уезжаю на неделю, так что ищу с апреля, но могу начать и в марте.

Также не умерла надежда использовать знания, полученные от востоковедческого образования, но не очень представляю, как это можно сделать. Консультант в издательстве, выпускающем восточную литературу?

asnat @ mail.ru

Что делать переводчику в Москве или в интернете

Мне 30, восемь лет прожила во Франции, в 2004 вернулась в Москву. Только что закончила перевод на французский текста для альбома русской книжной графики ХХ века для бюро переводов "Словник" (могу дать координаты). Вообще-то у меня высшее математическое образование (МехМат, Ecole Normale Superieure) и неоконченное высшее (4 курса) по психологии.
В "Словнике" работы хватает только на неделю в месяц, я ищу чего-ниубдь ещё. Может, посоветуете?
Английским я тоже владею довольно сносно, перевожу с английского. На английский переводить не возьмусь.
Kapak

(no subject)

интересуют ли кого-нибудь в этой стране сборники рассказов?
собрался сборник рассказов, большая часть которых напечатана в разных толстых журналах Москвы, и куда его нести?

редактор ищет работу

Желательно - удалённую, ибо исключительно положительная девушка живёт в Королёве. Образование получает сейчас, на заочном, а опыт работы уже есть.
Collapse )
  • Current Mood
    bouncy bouncy