Немного технический вопрос, но надеюсь, что забредет добрая душа, которая знает на него ответ.
Дано: ученая книжка по истории с массой цитат. На все цитаты в конце книги даны последовательно пронумерованные концевые сноски.
Проблема: некое периодическое издание желает опубликовать пару глав из самой середины этой книги. Естественно, со сносками на включенные в них цитаты. Если свериться по списку концевых сносок в книге, это будут цитаты номер (например) 384-508.
И вот вопрос: как должно пронумеровать эти цитаты издание при публикации - как в книге (384-508) или, поскольку главы выдраны из контекста, как 1-124? Это же отрывок из книги, значит, должна быть нумерация, как в книге? Или это неважно?
Заранее большое спасибо!
