У меня такой вопрос. В моем распоряжении есть два перевода. Это современные французские романы: Vincent Borel, Mille regrets и Jean Raspail, Sire. Первый - историко-авантюрный, про музыкантов XVI века. Второй - более серьезный, религиозно-монархический, но также с детективной интригой. Действие происходит в наше время, речь идет о наследнике французского престола, но много отступлений, касающихся событий французской революции. Оба, на мой взгляд, очень увлекательны.
Проблема заключается в том, что оба автора у нас малоизвестны и никогда не печатались, следовательно, надо покупать права на их издание. Я уже предлагала эти книги нескольким издательствам (преимущественно петербургским), безрезультатно. Есть ли надежда их куда-либо пристроить и в какое издательство лучше обратиться?
