_zatmenie_ (_zatmenie_) wrote in izdato,
_zatmenie_
_zatmenie_
izdato

поиск подработки: редактор, корректор

Здравствуйте всем!
По просьбе подруги публикую ее объявление о поиске подрабоки. От себя к тому, что она написала, добавлю, что также она внештатно сотрудничала редактором в "Астрель" и "Этерна" (в том числе редактировала и мои книги, выходившие там) и занималась другой редакторской работой. Специалист своего дела, причем, скромный и ответственный.




Добрый день, уважаемые профессионалы!

Хочу предложить свои услуги редактора, копирайтера, корректора.
Четыре с половиной года работаю редактором журнала (корпоративное издание для клиентов компании, направленность - юридическая). Для журнала пишу тексты, беру интервью, собираю новостной материал, редактирую тексты пишущих сотрудников, вношу корректорские правки перед и после вёрстки, отслеживаю процесс вёрстки и отправки макета издания в печать.

Собственно, вот сам журнал в электронной версии:
http://www.irbis-group.ru/content/blogsection/10/727/

Архив номеров:
http://www.irbis-group.ru/content/blogsection/13/729/

Вот мои интервью:
http://www.irbis-group.ru/content/view/5591/728/

Чем я могу быть полезна? Всем вышеперечисленным. Напишу текст практически на любую заданную тему, возьму интервью, расшифрую, причешу и напишу его, отредактирую и стилистически выправлю уже написанный текст, проверю пунктуацию и орфографию текста любой сложности - внесу корректорские правки корректорскими же знаками. Вычитываю и правлю также и сверстанный материал.
Также, на основе своей пятилетней практики, предлагаю грамотную дословную расшифровку аудиозаписей на русском языке.
Расценки у меня невысокие, ибо основная деятельность есть в наличии, а подработку ищу в качестве подработки, а не основного источника дохода. Поэтому милости прошу или в почту, или в ЖЖ для личных сообщений-предложений.
Добавлю, что я ответственна, пунктуальна, мне 31 год и окончила в Калининградском государственном университете факультет славянской филологии и журналистики.

Способы связи со мной:

marmeladova_@mail.ru
http://cherry-ira.livejournal.com/"
Tags: издателям, от корректора, от редактора
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments