Написана пьеса, являющаяся инсценировкой романа умершего зарубежного писателя.
Написана она базируясь на одном из существующих русскоязычных переводов, хотя и не полностью - что-то переведено по-новому.
Пьесу хотелось бы предлагать в театры, а может и издать.
Вопрос:
Какие могут быть в данной ситуации претензии в смысле авторских прав?
Со стороны переводчика?
Со стороны обладателей прав автора (как узнать кто они)?
Какие вообще здесь могут быть подводные камни?
