Айка (irina_aika) wrote in izdato,
Айка
irina_aika
izdato

переводчик ищет работу

Уважаемые представители издательств.
На данный момент жизни мне очень хочется переводить художественную литературу - с английского языка.
Опыт работы переводчиком - лет шесть, в основном рекламные и технические переводы. Опыт написания разнообразных текстов, в т.ч. художественных - примерно такой же.
Стало проще со временем, поэтому хочется заняться художественными переводами, хоть бы и адского фэнтези-трэша.
Я в курсе, что за это платят копейки, я знаю, с какой скоростью надо гнать текст, и вообще это занятие не романтизирую.

Поэтому собственно вопрос - никому из присутствующих здесь издателей/редакторов не нужен весьма и весьма приличный переводчик?
Тестовые задания/резюме/примеры собственных текстов - по требованию.
Tags: ищу работу, от переводчика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments