schwa (koe_kto) wrote in izdato,
schwa
koe_kto
izdato

"Эксмо", АСТ, издание переводов стихотворений Буковски

Здравствуйте! Есть ли тут кто-то из издательств "Эксмо" или АСТ?

Дело в том, что я перевожу сборник стихотворений Чарлза Буковски "Любвь - это адский пес". Это огромный сборник, и готово уже две трети переводов. Сейчас я ищу возможность издать эти переводы и, насколько я знаю, два упомянутых издательства обладают эксклюзивным правом издавать Буковски на русском языке. Кроме того, насколько мне известно, стихотворения этого писателя еще ни разу не издавались в России полноценными сборниками, только довесками к романам.

Возможно, в планах такое издание есть, и если так, то мне есть что предложить. Со мною можно связаться по электронной почте, olga.lubarskaya at gmail.com, либо отправить личное сообщение через livejournal. На комментарии к этой записи я тоже с удовольствием отвечу.

Спасибо за внимание!
Tags: ищу издателя, переводы, поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 41 comments